SEBC newsletter- November issue, Chinese version only

社聯-滙豐社會企業商務中心自2007年開始每年編製《社企指南》(指南) [1]，以印刷本、網上搜尋器及手機應用程式（App）等形式，羅列全港社會企業（簡稱「社企」）的資料供公眾查閱。指南獲香港特別行政區政府支持及認可，是各政府部門、公營機構、企業及院校履行責任採購的重要參考資料。本中心積極推廣指南，除派發至相關政府部門及公營機構，亦推廣至各類型工商機構及團體，使更多社會持份者能夠認識以及更有系統地搜尋社會企業資料。今年開始，本中心更升級了網上搜尋器及手機應用程式，新增各社企的簡介、地圖位置、產品及服務相片等資訊，讓公眾對各社企了解更多。

本中心現正製作《社企指南》2017，若 貴機構/ 社企單位需要更新資料，請填妥資料更新表。此外，若 貴社企有興趣在《社企指南》內刊登廣告及附插社企項目的優惠劵，以增加品牌知名度，吸引公眾到 貴社企消費。詳情請按以下連結瀏覽。

下載資料更新表
下載廣告招收簡介
下載優惠劵招收簡介
下載廣告例子
下載刊登《社企指南》申請表

請將填妥表格於2016 年11月18日(星期五)以前傳真至2876-2496或電郵至sebc@hkcss.org.hk 。
如有查詢，請致電2876 2491與汪小姐聯絡。

由2016年4月1日起，社會創新及創業發展基金Impact Incubator 將分階段接受項目申請。2016-17年度項目申請日期為：

第一輪申請：2016年6月30日
第二輪申請：2016年9月30日
第三輪申請：2016年12月31日
第四輪申請：2017年3月31日

＊截止申請日期後遞交，或未完成的申請將不獲受理。

另外，本中心將舉辦首場社會創新及創業發展基金申請簡介會，現誠邀各社會企業代表及有興趣之團體或公眾人士出席，詳情如下：

簡介會內容

• 申請資格
• 項目類別
• 所需文件
• 審批程序
• 一對一項目諮詢

日期：2016年11月11日（星期五）
時間：5:30-7:00pm
地點：香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈10樓1002A室

有意出席者，請把已填妥之回條以電郵或傳真方式提交。

查詢：2876 2491
網址： www.socialinnovation.org.hk

近年，各行各業逐漸採用3D打印技術，以優化生產過程及提升現有產品和服務質素。高效率及低成本的樣品製作驅使更多社會創新項目的誕生Impact Incubator作為「社創基金」一站式支援平台，現組織交流團，參觀香港生產力促進局的3D打印體驗廊，體驗不同的3D打印方案和一系列的3D打印機以及相關設施；並邀請到具有豐富3D打印技術經驗的講者與參加者作技術分享及交流。詳情如下：

行業及經驗分享

• 產品設計及樣品製作；
• 建築模型和文物保存；
• 食品製作模具；
• 展示品及展覽；
• 醫藥、治療及復康護理；
  經驗分享：應用3D打印技術為復康人士製作機械義肢
• 教材工具：
• 經驗分享：應用3D打印技術設計適用「思維訓練」的教學工具

日期：2016年11月11日（星期五）
時間：下午3時30分 – 5時00分（請於下午3時15分到達）
地點：香港生產力促進局 - 3D打印體驗廊
香港九龍達之路78號生產力大樓LG1樓
講者：林浩生先生
香港生產力促進局 (智能製造及材料科技部) - 助理顧問
對象：社會企業代表、 香港社會服務聯會機構會員（相關行業者優先考慮）
名額：20-30

下載通告
下載回條

有意出席者，請把已填妥之回條以電郵或傳真方式提交。

查詢：2876 2491 (汪小姐)
網址： www.socialinnovation.org.hk

社會初創項目除了要切合社會需要，周全的財務預算以及項目推銷技巧對爭取投資者支持同樣重要。本中心與畢馬威會計師事務所(KPMG)合辦是次專題研討會及工作坊，讓社企管理層及社會創業家為社企項目募集起動資金以至融資作好準備。研討會設小組討論諮詢，個案分析及練習。名額有限，請先登記。詳情如下：

專題內容及個案分析

1. 撰寫一份周全的財務預算
   • 計算銷售額及收入
   • 毛利率及經營費用預算
   • 評估生產力
   • 撰寫財務預算的常見問題及個案分析
2. 融資演說
   • 故事式演說
   • 內容選擇與鋪排
   • 如何引起注意及共鳴
   • 資料準備及答問技巧

日期：2016年11月28日（星期一）
時間：下午2時30分 – 下午5時30分
地點：香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大樓1樓103室
講者：畢馬威會計師事務所講師團隊
對象：社會企業、社福機構行政人員及相關業務者
(每間機構限最多2名代表參加，優先予社創基金及星展社創計劃資助項目)
名額：60
語言：廣東話
費用：全免

下載通告
下載回條

有意出席者，請把已填妥之回條以電郵或傳真方式提交。

查詢：2876 2491 (汪小姐)

好好社企聖誕禮盒

好好社企今個聖誕節隆重推出五款聖誕禮品，包括聖誕「蝴蝶」園 、聖誕狂想「曲」、聖誕「趣」脆朱古力、聖誕朱古力金裝禮盒及聖誕朱古力經典禮盒。

聖誕「蝴蝶」園的蝴蝶酥酥皮以上等牛油及麵粉反覆搓揉、摺疊成鬆軟的蝴蝶型，並香烤至金黃色。 每塊出爐的蝴蝶酥酥皮層次分明、香味四溢，加上外層用作點睛的脆糖，口感鬆化且味道層次豐富，絕對能讓你一試傾心。

聖誕狂想「曲」是送禮自用都非常合適的曲奇禮盒。該產品堅持使用新鮮牛油及其他天然材料烘製，禮盒內含多款不同口味的曲奇，如牛油、抹茶、朱古力、薑味等等。每款曲奇均有獨特的製作配方、烘培方法、形狀及香味，保證每一款都能為你的味蕾帶來大大的滿足。

聖誕「趣」脆朱古力外層鋪上朱古力，內層則有多種鬆脆香酥的堅果，例如腰果、杏仁及花生，而且有軟綿綿的綿花糖作伴，兩者互相輝映，絕對能滿足你對味覺的追求。再者，產品用上典雅的包裝，適合親人朋友間送禮之用，以表誠摯祝福的心意。

聖誕朱古力金裝禮盒及聖誕朱古力經典禮盒的材料選自瑞士入口的可調溫朱古力，並由本地生產製作，確保了製作過程一絲不苟及高品質的朱古力出品。

今個聖誕節好好社企推出不同類型的聖誕禮盒，總有一款能迎合你與家人的口味！請即查閱產品列表及訂購單（本頁底）以尊享優先價(12月16日前)。

100%香港制造
今個聖誕節，好好社企支持香港本地製造的聖誕禮品，並且從中攜手推動本地社企發展，為弱勢社群提供工作及就業機會，幫助他們融入社會。

1. 好好社企聖誕蝴蝶酥及曲奇訂購表

2. 好好社企聖誕朱古力禮品訂購表

查詢: 2876 2442 / 2876 2439
電郵: goodgoods@hkcss.org.hk

第四年由ACT策劃，GAP今年的員工社會知識培訓「Day In Action 2016」於二零一六年十月二十八日圓滿舉行，主題為認識基層學童及社會貧窮的意識。本年度以“Bridge the Words Gap for School@ underserved school” 為位於大角咀的鮮魚行小學美化校園，締造英語詞彙學習的環境。

當日，接近120位GAP的義工和約70位鮮魚行小學的學生，一同設計美術字體及繪畫圖案，除美化校園設施外，更豐富了學習英語的環境。包括學校內地下至四樓的前後樓梯、超過30張放置在操場禮堂的木長凳。另外，更製作了兩本以不同類別的動物為主題的Flashcard，將放置在學校的英語閣讓校內學生閱讀，學習更多的英文詞彙。

總的來說，是次社會認知活動的成功有賴於商界、社福界與地區學校攜手合作，收窄知識差異。ACT期待於來年再度與GAP及不同企業的合作。

想將環保概念帶入生活，同時擁有專屬自己獨一無二的聖誕玩物？今個聖誕去太古城中心，與ALCHEMIST CREATIONS一起度過化棄為美的聖誕節！

ALCHEMIST CREATIONS自2012年成立至今，一直致力研究運用被丟棄的汽水罐，製成各式各樣的設計產品，從早期的手錶「CAN WATCH」開始，到最新推出的「CAN WEAR」手袋及飾品系列，至聖誕限定推出的聖誕裝飾，均將環保概念與美學融合，製作出貼身的環保藝術；將被忽略丟棄的化作光化作美。

今個聖誕，ALCHEMIST CREATIONS除了為大家帶來各種以汽水罐製成的環保產品外，亦準備與大家親手製作屬於自己獨一無二的聖誕花環。屆時，大家可以與至愛至親從揀選配件開始，一手一腳製作出專屬的聖誕飾品，既可感受手作的溫度，亦可將環保氣息延續家中。

聖誕節快到了，快來太古城中心與我們和罐子為伴，化棄為美！

ALCHEMIST CREATIONS聖誕限定店資料：

日期：2016年11月12日至2016年12月31日

時間：上午10時30分至晚上8時30分

地點：太古城中心2/F Homeless前

如有任何問題, 可致電: 6083 2075 廖小姐洽。

電郵地址: prudence@alchemisthk.com
Facebook Fan page: https://www.facebook.com/alchemistcreations/

來源：ALCHEMIST CREATIONS （主辦單位）