SEBC newsletter- July issue, Chinese version only

「銀徽企業嘉許計劃」由社聯主辦，政府工業貿易署「中小企業發展支援基金」撥款資助，計劃協助企業了解銀髮市場，提升服務，迎接高齡化社會帶來的機遇，並鼓勵商戶聆聽長者的需要，為長者提供更多專為他們而設的產品和服務。計劃獲超過410家商戶及中小企參與，超過230家企業獲「銀徽嘉許」，其中30家表現積極出色的商戶，更成為計劃的範例。

社聯行政總裁蔡海偉先生、工業貿易署署長麥靖宇先生、立法會張宇人議員（飲食界）、立法會鍾國斌議員（紡織及製衣界）和平機會政策、研究及訓練主管朱崇文博士今日出席嘉許禮，嘉許在發展銀髮市場上積極出色的企業和商戶。

主禮嘉賓與一眾銀徽企業得獎機構合照

主禮嘉賓與一眾銀徽大使合照

為了解香港銀髮市場，香港社會服務聯會（社聯）在香港特別行政區政府工業貿易署「中小企業發展支援基金」的資助下，於今年4月至6月間進行《香港銀髮市場調查2015》，透過長者服務單位以問卷形式成功訪問了723位60歲以上的人士，當中以女性居多，佔近八成。另外又透過商會和直接接觸企業成功訪問了330家商戶，當中以服務、飲食及零售業居多，佔近八成。

調查結果顯示，受訪長者認為商戶以長者員工服務長者顧客，能改善針對長者作為消費者的客戶服務，43%的受訪者認為有幫助，認為一半一半的有40%，認為無幫助的有8%，不知道/難講的有9%。至於受訪商戶方面，認為有幫助的有66%，認為一半一半的有21%，認為無幫助的有3%，不知道/難講的有9%。

調查結果詳情請參閱: 香港銀髮市場調查報告2015

星展基金會撥款港幣200萬予「星展社企優化基金2015 - 社會創新計劃」，聯同扶貧委員會轄下成立的「社會創新及創業發展​​基金」配對資助，資助及支援社會創業家，實踐創業點子、以創新解決各種社會問題，基金著重培育及驗證創新點子，賦權社會創業家開展創新而可持續發展的扶貧項目。基金及項目申請由香港社會服務聯會(社聯)管理及執行。

簡易申請四部曲
- 註冊申請帳戶
- 撰寫項目計劃書
- 附上財務預算表
- 網上遞交申請

接受申請日期：2015 年5月27日至7月10日。

申請者須網上註冊申請帳戶及遞交申請。歡迎工商界別的社會企業及社會創新者申請。
詳請可登入「星展社企優化基金」網站https://dbsse.hkcss.org.hk/ 瀏覽。

查詢: 星展社企優化基金秘書處(2876 2491; dbsse@hkcss.org.hk)

繼去年探討食物資源分配，社聯-滙豐社會企業商務中心將於7月25日舉辦Future Camp「港未來•實驗營」，活動獲社會創新及創業發展基金資助。今次Future Camp主題為「重塑社區•資源整合再思考」，透過集合商界、社福界、專業界別、市集參與者、公民社會等不同持份者的參與，一同探索、構想及創新，從而引發討論、創新點子、促進合作。現誠邀社會各界人士共同發掘社區資產，重新思考城市空間與民生的關係。

「Future Camp港未來實驗營」以創新的形式，集合來自不同年齡、界別與群組的「未來社會工程師」商討對策。

現誠邀 貴機構同工參加此活動，與我們一起以創新的方法發掘社區資產回應民生需要。

活動焦點：

1. 親身落區，瞭解不同的社區經濟活動
2. 分析真實個案，構思社區資源分配的創新方案
3. 模擬社會投資過程，選擇最佳方案

日期及時間:
營前考察 – 7月11日及7月18日（星期六）
專題演講及商討日: – 7月25日(星期六)
上午9時至下午5時

地點: 灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈一樓禮堂
名額: 60人（所有報名人士必須全程參與所有環節）
查詢及報名: 郭婉彤小姐2874 2491, charlotte.kwok@hkcss.org.hk, 或 網上登記：或傳真2876 2496

備註
1. 報名以先到先得為原則
2. 參與整個活動的人士可獲優先權

下載：

1. 通告
2. 報名表

由7月1號起，社區探索及社區藝術展覽會將會在油麻地Kubrick正式啟航！

「社區探索」是社聯滙豐社會企業商務中心開展的公民教育項目，目的為發掘社區瑰寶及推廣獨特的社區文化。透過社區探索，鼓勵公眾了解社區的變遷及其獨特的生活習慣。項目更加培訓了在油尖旺區居住了十五年或以上的退休人士成為「社區故事員」，以真摯動人的生活故事帶領參加者遊歷社區、發掘地道的文化特點。

今年四月至六月，我們邀請了故事員、社區遊參加者及本地藝術家用不同的方式記錄他們眼中的油尖旺。今次展覽將會集眾人，合力創作一個裝置藝術。透過他們的作品呈現油、尖、旺的生活點滴，以及繁華鬧市中人與人之間的細膩互動。

展覽詳情如下：

日期: 1‐31/7/2015
地點: 香港九龍油麻地眾坊街3號駿發花園H2地舖Kubrick
（油麻地bc 百老匯電影中心側）
開放時間: 11:30‐21:30

日期: 1‐6/8/2015
地點: 九龍太子道西204號GoodPoint 2樓走馬燈
開放時間: 星期一至星期五12:00‐20:00;星期六日11:00－19:00

日期: 7‐10/8/2015
地點: 香港文化中心大堂展覽場地E1Foyer
開放時間: 09:00‐23:00

日期: 5-13/9/2015
地點: 九龍九龍灣宏照道38號Mega box L7
開放時間: 10:00 - 22:00

瀏覽活動最新動態，請按此處

如欲查詢，請致電2876 2497或電郵至Carmem.Liu@hkcss.org.hk 聯絡廖小姐。

The kickoff of our Community Discoveries Art Exhibition at Kubrick, Yau Ma Tei is on July 1st!

“Community Discovery” is a public education campaign initiated by HKCSS – HSBC Social Enterprise Business Centre that aims to promote and discover local community, assets and culture.

Through our tours, we hope to bring to light the changes in the community and its unique local culture. This project also fosters the training of “Community Storytellers” - early retired, local residents of Yau Tsim Mong District. Through their insightful and personal narratives, storytellers will lead organized tours and introduce their community’s cultural and social characteristics through their unique perspective.

From April to June, we asked our storytellers, tour participants and local artists to use different methods to express Yau Tsim Mong from their viewpoint. Combining their efforts, we hope to create a community-based installation art exhibition that presents the charming hustle and bustle of Yau Tsim Mong district. The exhibition is open and free to public.

Sounds Interesting? More details as followed:

Date: 1-31/7/2015

Address: Shop H2, Prosperous Garden, 3 Public Square St., Yau Ma Tei, Kowloon, Kubrick

Opening hours: Daily 11:30 - 21:30

Date: 1-6/8/2015

Address: Running Horse Lantern, 2/F, GoodPoint, 204 Prince Edward Road West, Kowloon

Opening Hours: Mon - Fri 12:00 - 20:00; Sat&Sun 11:00 - 19:00

Date: 7-10/8/2015

Address: Exhibition Areas E1, Hong Kong Cultural Centre

Opening Hours: Daily 09:00 - 23:00

Date: 5-13/9/2015

Address: L7, MegaBox, Kowloon Bay

Opening Hours: Daily 10:00 - 22:00

Facebook: https://www.facebook.com/events/1682460155317367/

For Enquiry please contact Ms. Carmen Liu at Tel: 2876 2497 or Email: Carmem.Liu@hkcss.org.hk

在剛過去的6月，ACT為80名來自9間本港大學的工商管理學生，一共設立3場必修講座及10節體驗式社會認知活動，活動主題環繞着「老齡化問題」、「活在富裕與貧窮之間」、「環境保護」及「社會企業」等議題。

一列串活動包括：模仿長者於社區活動並探討其困難、走訪天水圍了解城市規劃與基層生活之關係、到上水進行農務了解港農業生存的挑戰等，再進行分享和匯報，進一步加深他們對各社會議題的了解。

透過輕鬆及親身體驗的形式，深入認識各種社會議題，提昇他們對企業社會責任的意識，培育他們成為更關心社會的商業人才。

活動片段：

查詢電話：2876 2497 ;電郵：act@hkcss.org.hk

歡迎瀏覽ACT Facebook專頁，留意最新資訊！多多支持 LIKE!

The ESG seminar held by Alaya Consulting provided a lot of information on the potential methods that a company’s ESG report can be constructed. The speakers from diverse organizations like World Green Organization and Fair Trade Hong Kong introduced topics like corporate social responsibility and fair trade opportunities that drive ESG reporting. One of the highlights of this seminar was a speech by our deputy head Richard Chow, who spoke about how social enterprises can support ESG reporting. Corporates that partner and use social enterprises fulfill ESG information that goes beyond the extent of financial reporting, while supporting various social missions.