SEBC newsletter-January issue

香港律師會及香港社會服務聯會連續第三年合辦「社會企業法律專題研討會」，與業界探討及分享社會企業（社企）面對的法律問題。香港律師會「公益法律服務委員會」特別組織顧問律師團隊主講有關零售及服務業常見的法律事項，期望業界能夠掌握基本的法律觀點。每個專題部份另設即場諮詢及個案分享小組。費用全免，名額有限，請參閱詳情如下：

日期: 2014年1月15日（星期三）

時間: 下午2時30分至5時正

地點: 香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈二樓201室

(另設獨立會議室予小組討論)

主講: 香港律師會「公益法律服務委員會」顧問律師團隊

對象: 會員機構代表或社會企業主管

名額: 100

查詢／報名: 陸浩明先生 (2876 2491; patrick.luk@hkcss.org.hk)

第一部份：銷售合約

主講顧問律師：杜軒榮先生

• 認識零售業合約種類及條款
• 零售業基本交易條款及細則
• 了解責任限制條款的適用範圍及限制
• 認識賠償條款的保障範圍
• 香港貨品售賣條例的應用範圍

第二部份：產品責任

主講顧問律師：麥漢明先生

潛在風險責任

• 產品設計上的缺失
• 產品製造過程中的失誤所引起的責任
• 不適當 / 不安全的說明、包裝等引起的責任
• 個案分析

相關保險

• 保障產品引致的財物損失及/或人身受傷索償
• 某些進口國家要求產品供應商提供有關保單才准予產品入口
• 產品回收保險

第三部份：商品說明條例

主講顧問律師：馬麗玉女士

• 執法指引
• 商品及服務應用範圍
• 新設罪行，包括誤導性遺漏、具威嚇性的營商行為、餌誘式廣告、先誘後轉銷售行為以及不當地接受付款
• 民事、刑事責任及刑罰
• 海關執法策略

下載通告及回條

「閒行社企」於12月分別舉行了兩場免費社企遊，認識兩間關注自然生態的社會企業！

參加者除了一齊去親親大自然之餘，亦體驗一種不一樣的深度旅遊！

而最後一場免費社企遊，將於1月11日(六)舉行，屆時會參訪位於馬鞍山的救世軍復康社企，是次活動詳情如下：

社企：救世軍復康服務
日期：2014 年 1 月 11 日（星期六）
時間：上午10時至12時
名額：30位
集合地點：馬鞍山恒安村恒星樓地下

* 圖片轉載自《U Magazine, Life + Weekend Issue 416》

「閒行社企」- 社企攝影比賽活動簡介

「閒行社企」- 社企攝影比賽目的為鼓勵公眾透過創意攝影，探索本地社會企業的特色及其社會意義，希望提倡深度旅遊，讓公眾及旅客可從多角度認識香港，加深對香港地道生活的體驗。參賽者可參考由社聯編制的《社企指南》，到訪本地社企，以照片及描述介紹到訪社企的特色、故事及遊歷感受。

對象：15歲或以上的香港居民及訪港旅客

比賽規則及作品提交：

參加者須參考由香港社會服務聯會編制的《社企指南》，到訪最少一間本地社企，透過攝影與文字描述介紹到訪社企之特色、故事及遊歷感受，並於比賽Facebook 比賽專頁上載參賽作品，參賽者可自選單張或四格照片，每張照片可加10 – 100字文字描述，中英均可。遴選小組及評審委員將就照片構圖、攝影技巧、主題及文字描述作評分。

按此下載《社企指南》

作品內容必需與到訪社企有關，恕不接受《社企指南》以外的作品。 參加者須於Facebook比賽專頁上載參賽作品，每一註冊電郵只可提交一份參賽作品。

比賽截止日期： 2014年2月14日午夜12時

「最具人氣作品獎」 [網上投票]

截止投票日期：2014年3月12日午夜12時

按此進入「閒行社企」- 社企攝影比賽網站

按此進入「閒行社企 - 社企攝影比賽」Facebook 專頁

曲奇屬於「香港好手信」計劃產品。「香港好手信」由社聯、半島酒店及多間本地社企同心策劃，項目支持本地社企研發、創作別具香港文化特色及富有社會意義產品。

此產品為計劃的第一項生產產品，由3間社企聯同香港半島酒店合作製作出特色奶茶及鴛鴦曲奇。

今次產品主題為「東方之珠」，由本地社企文化葫蘆設計。多年以來，香港被譽為「東方之珠」。夜幕之下，霓虹招牌璀璨耀目，將香港變成不夜城，成為這個國際大都會的標誌，繁華景象，令人一見難忘。在五光十色的都市中，其實保存了不少的中國文化。霓虹招牌本身暗藏了傳統中國的象形特性，在典型的當舖招牌就是一隻蝙蝠和金錢的化身。中國傳統文化以蝙蝠作為「福氣」的象徵，而銅錢則代表財富。當舖作為傳統行業，也取其吉慶之意，因此以「福鼠吊金錢」作為懸掛店外的招牌，象徵福祿雙全，生意興隆。

製作方面，是次製作社企為聖公會福利協會轄下的康恩園烘焙工房及新生精神康復會，製餅師為精神病的康復人士。曲奇配方則與香港半島酒店共同研發。味道方面則採用了極具香港特色的奶茶及鴛鴦味，味道濃郁，令人一試難忘。

罐內附有小册子，介紹香港傳統特色文化及中國象形文字。

計劃所得利潤除幫助參與社企發展之外，所得盈利中有部份比率會投放回計劃基金內，以延續計劃，使更多社企受惠。此計劃於今年11月獲得由民政事務總署的2013傑出社企合作伙伴大獎，予以表揚。

此外，曲奇亦有參與上年12月Nike的展銷活動。

如有查詢或訂購，歡迎致電2876 2493。

政府資訊科技總監辦公室自2012年10月起，聯同平等機會委員會推出每年一度的「無障礙網頁嘉許計劃」，希望透過表彰採用無障礙設計的網站，推動更多企業和機構採用無障礙網頁設計，方便所有人，包括殘疾人士，獲取網上資訊和使用網上服務。

而So-Biz無障消費計劃網站，一直致力提高本身的無障礙網頁設計水平，令殘疾人士輕鬆地取得資訊，協助他們解決生活上的需要，提升生活質素；有幸地，網站於2013年首屆無障礙網頁嘉許計劃中獲得金獎嘉許。首屆嘉許計劃一共有70個企業和機構獲頒發嘉許狀，包括44個金獎和26個銀獎，得獎機構橫跨公共交通、電訊、新聞、銀行、醫療、學術、資訊科技、公營機構、社福機構等不同界別，表揚他們對無障礙網頁的支持。

今年「無障礙網頁嘉許計劃」已展開，無障消費計劃亦會繼續參與，積極支持，同時亦盼望有更多企業和機構參與，與我們一起為殘疾人士提供更多的方便，共同支持數碼共融。

更多關於「無障礙網頁嘉許計劃」請瀏覽:

http://www.ogcio.gov.hk/tc/community/web_accessibility/recognition_scheme/

關於「無障消費計劃」請瀏覽:

http://www.sobiz.hk

2014年度星展社企計劃以全新模式，將以往年宵攤位營運改頭換面成社企嘉年華進行，提供一個集學習、銷售及推廣的平台，讓學生與更多不同類型的社企合作，洞悉社會問題，引發學生思考及關注，鼓勵運用創意和企業家精神解決社會問題。同時，推廣社企文化，帶動本地社企發展。

我們致力將社企精神理念帶進社區，大會將提供10個社企嘉年華攤位，讓學生與社企共同合作，策劃及營運攤位，旨在結合青少年的創意及商界義務導師的意見，提供推廣及銷售平台予本地社企。

星展社企嘉年華

日期：2014年6月下甸或7月上甸

大會將提供10個社企嘉年華攤位，參與社企成功獲得攤位，須與學生隊伍共同策劃，參與攤位銷售、推廣、人手及財務等營運工作。

關於星展社企計劃

「星展社企計劃」旨為加強本地青少年對社會企業(下稱"社企")的認識，以實際的營商策劃及活動汲取營商知識，同時深入了解社企，以所學的營商知識服務社群，為社會帶來正面而恆久的影響。

本計劃由星展銀行(香港)有限公司與侵信會愛羣社會服務處合辦，獲香港社會服務聯會支持，積極為社企提供宣傳及銷售平台，協助社企把握商機，加強發展。

報名方法：

請填妥以下回條並以傳真(2876 2496)或以電郵方式將資料提交到eureka.tuet@hkcss.org.hk 報名登記，本處將有專人聯絡以確認報名。

截止報名日期：2014年1月17日(星期五)

查詢方法：

如對計劃內容有任何查詢，歡迎聯絡：

脫嘉靜小姐(香港社會服務聯會)

電話：2876 2494

電郵：eureka.tuet@hkcss.org.hk

謝嘉慧小姐(侵信會愛羣社會服務處-市場拓展幹事)

電話：3413 1516

電郵：marketing.cy@bokss.org.hk

下載通告及回條

2010年，MaD從“改變”開始。經過了四年，“改變”需要更具體的方向。東南西北以外，有沒有超越固有方法和現有想像的“第五方向”？我們怎樣在此時此刻重新定位，尋找具前瞻性的新方向，開拓出創不同的前路？

MaD2014的“第五方向”，由新形式的參與開始。一如以往，節目包括同時進行的對談、互動活動和2.0項目。但本年度，參加者將不再是各自行動，各自爭取活動的參與權，而是與1,500位參與者共同合作。活動的創意組件 –– 舞台、空間設計以及體驗設計 –– 將連繫場上每一位，一起共創知識。這體驗是一項嶄新實驗，成功的關鍵在於我們能否無間地合作。我們深信，只要大家願意分享、能以集體得益為大前題，我們可以一起Change the game。

MaD 2014現在開始

我們誠意邀請各位參加者一同參與MaD2014的創造過程。MaD團隊將於Facebook 分享策劃或籌備期間的發現、學習與思考。與我們一起經歷這個旅程吧！也歡迎大家一起分享想法，共創集體知識。

按此下載詳情或遊覽http://www.mad.asia/

由香港特別行政區政府民政事務局及社會企業諮詢委員會啟動及贊助，香港中文大學創業研究中心主辦的「社會企業實務培訓課程」於二零一一年十月、二零一二年七月及今年一月推出，反應理想。現再舉辦「社會企業實務培訓課程(加開班)」，現致函誠邀 貴機構派員參加，學習社企實務管理技巧，以持續發展社企。

「社會企業實務培訓課程(加開班)」旨在為本地社企的前線管理人員，提供「軟硬兼備」的社企營運實務訓練，包括現金流管理、商業模式的重要性、零成本的工具運用、採購策略、溝通技巧、壓力與危機管理，以及品牌建立等全面培訓。

課程日期為2014年2月8日至2014年3月1日(逢周六，除2月20日外)假九龍塘生產力促進局大樓舉行。學員出席達6堂或以上，將獲退還全數學費及獲頒發出席證書。

「社會企業實務培訓課程(加開班)」 截止報名日期為2014年1月10日(星期五)。有關報名詳情，可瀏覽http://entrepreneurship.baf.cuhk.edu.hk/event/se-practical

如有任何查詢，請致電3943-1967與黃小姐聯絡。

The British Council and Community Business are delighted to be inviting you to the upcoming capacity building programme for social enterprises in Hong Kong. The programme is designed for aspiring social entrepreneurs in Hong Kong.

SKILLS TRAINING BY SEASONED PROFESSIONALS

WORKSHOP 4

Topic: Monitoring Progress and Measuring Results

Date: Thursday 16 January 2014

Speakers:

Brian Henderson, Chief Operating Officer, Baker & McKenzie

Ronald Wong, Head of Communication & Marketing, Asia Pacific, RBS, Markets and International Banking

(Read their full bios).

The workshop will cover:

1. Monitoring progress and measurement in a business

2. Determining what and how to measure

3. Performance Measures - Key components for effective monitoring and measurement

See full schedule

Training venue: Room 307, 3/F, British Council, 3 Supreme Court Road, Admiralty

Time: 9.30 a.m. - 4.15 p.m.

Free admission through registration. Seats are allocated on a first-come, first-served basis. Lunch will be provided.

REGISTER NOW!!!

Click HERE to view Online Version

WORKSHOP 5

Topic: Governance

Date: Friday 17 January 2014

Speakers:

Gill Meller, Legal Director & Secretary, MTR Corporation Limited

Matt Egerton-Warburton, Counsel, King & Wood Mallesons

(Read their full bios).

The workshop will cover:

1. What is governance and what are the key elements to effective governance

2. The company, the Board, and the members - Accounting for corporations

3. Corporate compliance and reporting - Board governance

Special lunchtime session (12.15 – 14.00) on: ‘CSR through Social Innovation - Opportunities and Challenges’

By Dr. KK Tse and Ms. Rebecca Yung, Education For Good
(Session will be conducted in Cantonese with English PowerPoint)

See full schedule

Training venue: Room 307, 3/F, British Council, 3 Supreme Court Road, Admiralty
Time: 9.30 a.m. - 4.15 p.m.

Free admission through registration. Seats are allocated on a first-come, first-served basis. Lunch will be provided.

REGISTER NOW!!!

Click HERE to view online version

For further information, please contact:
Hanah Paik
Community Investment Manager
hanah.paik@communitybusiness.org
+852 2201 1821 (D) or +852 2152 1889 (G)