SEBC newsletter- January issue, Chinese version only

香港社會服務聯會（社聯）今年4月起開設一站式社企支援服務，為業界提供適切支援，推動社會創新及社企發展。

全方位項目支援

- 社會創業諮詢

- 編製社企法律範本

社聯-匯豐社會企業商務中心提供的其他社企支援服務

- 能力建設

- 起動及擴展基金

社企一站通專線 2876 2478

項目由民政事務局贊助

新年就嚟到喇！大家係咪仲未諗到送咩禮物呢？

今年我地有蝴蝶酥、杏仁條，又有香米禮盒，仲有社企禮卷同好可愛既貓咪小福袋，總有一份適合你！

一份心意，協助弱勢社群！好好滋味，好好送禮，好好享受！

按此更多詳情

查詢: 2876 2439 /28762 493
電郵: goodgoods@hkcss.org.hk

好好社企簡介是由「社聯-匯豐社會企業商務中心」設計及管理的項目，為顧客搜羅富有社會價值的優質產品，增加公眾對責任採購的認識。

店鋪地址: 灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈地下

網址: http://www.goodgoods.hk/zh-hant

網店: http://www.fingershopping.com/goodgoods

Facebook :https://www.facebook.com/semart.fans

Instagram account: goodgoods.hk

歡迎租場

查詢電話：2876 2493 (陳先生); 電郵: tom.chan@hkcss.org.hk

ACT Community Discovery had organized 6 community tours successfully across the weekends between October and November. The tours catered over 80 participants from Hong Kong, Taiwan and South Korea, aged between 7 and 80. Leading by our veteran storytellers who have been living in the local communities for over 40 years, our participants were walking in the urban labyrinth of Tsim Sha Tsui and Mongkok while learning about the narratives, social histories and cultures of the local communities from our storytellers. Meanwhile, the community tours allowed our participants to rediscover the wisdoms and the humanities in the everyday life of urban Hong Kong, and at the same time enable our retired storytellers to reacquire an evergreen life. Most of our community tour participants agreed that Community Discovery succeeded in raising their interest on the districts and enriching their understanding on the local communities from the diversified perspectives. We are looking forward to your engagements on Community Discovery in the coming future. Your may wish to explore HERE to learn more about our community tours available at Community Discovery.

ACT社區探索於二零一五年十月和十一月之間的週末，圓滿策劃六組香港社區導賞，接待了超過八十位年齡介乎七到八十歲、來自本港、台灣以及南韓的參加者。由我們一班在社區裡居住了超過四十年的長者故事員帶領，參加者一邊步行於尖沙咀和旺角都市的街巷中，一邊聆聽著故事員講解社區的故事、社會歷史以及文化知識。社區導賞不單能令參加重新發掘社區的日常生活小智慧和人文情懷，更讓我們的長者故事員獲得一個長青的退休人生。絕大部份社區探索的參加者皆認同社區導賞能夠引發他們對本地社區的興趣，從多元視覺提昇對社區的認知。我們熱切期待您對社區探索的參與，如果想了解更多我們的社區導賞項目，歡迎到此探索。

「伙伴倡自強」社區協作計劃旨在向為合資格的非牟利機構提供種子基金成立社會企業(社企)，每項社企項目最高撥款額為300萬元，至今已資助超過170間社企成立，涵蓋的行業廣泛。

獲計劃資助的社企須-

* 為弱勢社群提供就業機會，鼓勵自力更生；以及

* 在資助期後持續經營。

伙伴倡自強計劃第十九期申請將於2015年10月31日截算。有意提出申請的地區團體／機構，請於上述截算日期前，填妥夾附的申請表 (8/2014版本)，並依照申請表內所述方式送交本秘書處辦理。

申請詳情：請瀏覽 www.had.gov.hk/esr-tc

查詢：2835 1383

電郵：esr_secretariat@had.gov.hk

由於社企整體數目中食肆佔相當比例，民政事務總署因此以社企食肆作為切入點，與「社聯—滙豐社會企業商務中心」及OpenRice一同推動「開飯喇‧社會企業推廣運動」，利用廣受市民歡迎的網上食肆搜尋平台推廣社企。

由即日起，市民可於網上食肆搜尋平台輕鬆尋覓喜愛的社企食肆。市民可在「食店」分類下選取「社企餐廳」為搜尋條件，便可到「社企餐廳」專頁瀏覽約80間社企餐廳的資料，而社企餐廳的名字旁亦會顯示「社會企業」字樣，方便識別。另外，「社企餐廳」專頁內，還會有推廣社企理念和最新活動的資訊。

民政事務總署發言人說：「社企要達到雙底線，既要達致特定的社會目標，例如為弱勢社群創造就業、鼓勵自力更生等，亦需以商業模式持續經營。隨著大眾對社企理念的認同和關注日漸增加，透過不同的網上平台進一步推廣社企，可以讓市民更易掌握社企資訊及了解社企產品和服務的質素及多元種類，以鼓勵更多人光顧及支持社企。」

如欲了解更多上述推廣運動請登入 http://www.openrice.com/SocialEnterprises 瀏覽社企餐廳的資料。

Sourec: Home Affairs Department

Product design can lure customers and enhance their satisfaction. It has become indispensable to sustainable business development. An effective design strategy can enhance brand value and competitiveness for an enterprise amidst keen market competition. Furthermore, intellectual property (IP) protection regarding design is also critical to enterprises. This seminar will explore how to enhance brand value through design and related IP protection issues. Industry representatives will also share their successful experience.

Date: 27 January 2016 (Wed)

Time: 2:30 – 5:00 p.m.

Venue: Lecture Theatre, G/F, Hong Kong Central Library, No. 66 Causeway Road,

Causeway Bay, Hong Kong (MTR Tin Hau Station Exit B)

Language: Cantonese

Topic: Adding value to your business through innovation

Speaker: Mr Eric Yim, Chairman, Design Council of Hong Kong

Topic: Design’s IP management and exploitation

Speaker: Mr Anthony Tong, Deputy Chairman, Copyright Tribunal

Experience Sharing Session

Guests : Mr Rex Ma, Co-founder and Managing Director, iGen6 New Media Group

Dr Raymond Choy, Founder and President, Toy2R Group Ltd

Moderator: Mr Eric Yim, Chairman, Design Council of Hong Kong

Registration Interested persons are welcome to participate in this seminar. Admission is free.

Please visit SUCCESS Website (www.success.tid.gov.hk) for online registration, or fill in the

registration form below and fax it to 2391 7375. The deadline for registration is 25 January 2016 (Mon) but registration will be closed once seats are all taken. Enquiry Hotline: 3403 6111.

Download Registration Form

登記表格下載

Details: https://www.success.tid.gov.hk/tid/tcchi/activity/activity.jsp

Source: Trade and Industry Department